Nos tarifs s'entendent pour deux personnes, petit déjeuner compris

Our prices are for two persons, breakfast included

Nuestros precios valen para dos personas, desayuno incluido

- chambre bleu ciel (1 lit double, 18 m²) : 76 €,
- chambre verte (1 lit double, 18 m²)) : 76 €,
- chambre bleue (2 lits simples, 25 m²) : 85 €,
- chambre rose (1 lit double, 25 m²) : 85 €,
- chambre beige (1 lit double, 30 m² + kitchenette) : 95 €

Les chambres ont leur salle d'eau et toilettes indépendantes.

Rooms have their own bathroom and toilets .

Cada habitacion tiene su cuarto de bano.

Pour les groupes nous consulter (demi-pension...).

Pour les familles, deux chambres sont mises à disposition: une grande chambre (85 € pour deux) et une chambre-dortoir (20 € par personne).

Group fares, consult us.

For families, two rooms are available :
- a large room (80 € for two) and a dormitory (25 € per person).

Para los grupos, consultarnos.

Para las familias, dos habitaciones :
- una grande (80 € para dos) y un dormitorio (25 € cada uno).

Pour vous restaurer, consultez la rubrique table d'hôte.

For meals, see table d'hôte.

Para comer y cocinar, ir al menu table d'hôte.